<!--[if !mso]>st1:*{behavior:url(#ieooui) }<![endif]-->
今天在博时基金的网站上看到，博时价值增长混合的投资回报率（截止2010-2-12）为310.64%，而2010-2-12日的累积净值是3.269元。也就是说，你当初投资1元，分红为红利再投的话，现在变为了3.269元，投资回报率应该不会超过226%。
这个涉及到了汉语的模糊性。
是“增长了”，还是“增长到”仅仅一个字之差，含义完全不同了。
假如基金累积净值是增长了310.64%，那么现在的基金累积净值应该是4.1元左右，假如基金累积净值增长到原来的310.64%，那么现在累积净值就是现在所公布的数据3.269元。
而基金的公布的数据很容易让人理解为“增长了”，实际上，是在原来的1元基础之上“增长到”310.64%。别忘了，当初的1元是你投资进去的成本，而不是基金公司创造的价值。
所以该基金的投资回报应该是220%左右，而不是基金公司公布的数据那样，白白多出了100个百分点。基金公司把你的投资成本也加到了投资回报里面。
所以当你在购买基金时，要自己计算一下，其实看看基金的累积净值，就能知道一个大概了。不要单看基金公司公布的投资回报率的数据，那些都是很模糊的表达。（文/土狼妹妹）