这本书籍的作者是日本顶级操盘手林辉太郎先生，在长达几十年的投机生涯中，作者通过投机交易积累了巨额财富。和很多投机客不同的是：作者不光通过投机挣到了财富，也保住了财富。
这本书籍是我读过的内容最详尽的书籍，我深深被作者的人真劲所折服。另外就是本书的译者毛兰频是林辉太郎先生的学生，所以这本书的翻译质量绝属上乘。
读这本之前，我从来没有听说过“对冲技术”这个词，更不知道如何操作。在我读过的众多投机书籍中，从来没有看到一个作者对“对冲技术”着重讲述，唯独这本书对它进行了讲解，并给予了极高的评价。
下面是亚马逊幽灵的评价：
我是07年入市A股，07大赢08大亏，目前今年小赢小亏，喜欢猜行情，吃够了苦头，最近才开始真正学习前辈的经验知识。
买了这么多书，第一发表书评，现在我看书，只要是教人猜行情误人子弟的一概丢掉不看。
今天算是初步看完了一遍，给大家汇报总结下，此书讲出了期货和股票交易实操技术的核心：
第一，不猜行情：大多数交易者都喜欢猜行情，但猜中概率50%以下这个自然规律没人能够违背，猜行情猜得越多，死得越快；
第二，将风险的应对始终放到第一位，争取将赢利模式做成为小亏大赚：大多数人都是先考虑的都是赚钱的概率一有迹象立即满仓赌一把，一旦被套就死抱不放一旦赚钱立即兑现换股；行家老手都是考虑如何规避风险逐渐试单直到市场证明了你正确了才加码，否则立即离场或止损。
第三，期货交易的高级技术：对冲技术，有了此种方法，可以避免在行情出现大幅震荡或突然掉头之时保住你的利润，让你生存下去，才能谈继续赚钱！
第四，仓位的分布，就跟带兵打仗排兵布阵一样，十分有学问，只有获得若干年相当的实战经验后才能上升到更有智慧的层次，看来读读孙子兵法必不可少。
前面3点都是教给了大家如何长期生存的技术，虽然第3点是本书的核心，但只有后面的第4点才能让大家财富稳定长久的增值，虽然第4点在书中讲得不深入，但很多要自己去悟。个人认为，这些交易技术的核心思想并不存在国界，同样适合有做多做空的中国期货市场以及A股，很多东西都要靠自己在实践中去摸索体会，花时间去练习体会。
毛老师的翻译看得出来是十分用心，包括排版都很仔细校对过，虽然有部分地方有些小错，但瑕不掩玉，必成精品，十分期待毛老师能够继续将更多的林辉太郎的经典著作翻译出来！真心感谢毛老师给我们带来了这么好的经典书籍！